Each report - whether built-in or custom - uses its default language, which is the language used when the report was originally created. For built-in reports, the default language is English.
There are two ways to create translations for report:
using localization
Localization is convenient for translating elements of built-in reports. You can find it in the side menu:
By default, each report displays its elements in the original language it was created.
To check where each field appears in the report, open the Explorer panel in the sidebar. It shows the structure of the report and placement of individual fields.
If you want to create a new language version of the base report, simply change the language and fill in the localization form with the translated names and descriptions for report elements.
using report settings
Report settings are useful for translating custom elements added to existing reports or elements used in reports created from scratch.
When you create a new report, it starts in the default language. You can confirm it by clicking anywhere in the main screen area (around the report project itself). This will open the Report Settings section in the sidebar:
All text values you assign to report elements are treated as default. If a translation is missing for the selected language, the default text will be displayed.
Once the default version is created, you can add versions for other languages:
Change the default language to the one you want:
If needed, adjust the general settings (remember that these will apply only to this specific language version).
Create text for each existing or newly added element: select the element by clicking its area and overwrite the default text value, as well as other settings if necessary: